15-18 AUGUST 2018

KaravanAct

15-18 august 2018
Adresa: Teatru de Nord, str. Horea , nr3-5, Satu Mare

Pe data de 15 august sosește pentru prima dată la Satu Mare festivalul ambulant KaravanAct în coorganizarea Trupei Harag György, a Teatrului de păpuși Brighella și a Festivalului de muzică stradală.
A treia ediție a Festivalului KaravanAct organizat de către Asociația Teatrală Shoshin va avea loc între 11 - 23 august.

În acest an,  timp de 13 zile, festivalul de Teatru pe Drum va aduce 7 trupe din 4 țări în 3 orașe.
În total vom vedea 9 spectacole și concertul experimental Générique (Iszlai József și Albert-Nagy Örs).

În afară de spectacolele vom putea vedea și parade stradale. Se pregătește un program foarte variat: teatru de stradă interactiv, galerie în aer liber “ready-made”, un spectacol bazat pe un repertoriu franciscan din secolul al XIII-lea, circ cu marionete și multe alte evenimente interesante cu artiști începători, dar și companii europene renumite. Spectacolele prezentate experimentează cu forme noi, permit crearea unei experiențe comunitare, contopind granița dintre spectator și artist, permit educația activă.
Compania Kud Ljud din Slovenia sosește cu două spectacole de teatru de stradă, Invasion și Streetwalker, prezentate deja la mai multe festivaluri internaționale, un dialog organic dintre spectator și performer. În prezentările lor, ei privesc spațiul din jurul și rețelele sociale dintr-o perspectivă nouă. Compania a participat la peste 100 de festivaluri din întreaga lume cu cele două proiecte.
În coproducția companiei Regula contra Regulam din Italia cu Institutul Grotowski din Polonia, spectacolul Ave, Eva studiază posibilitățile de transformare, și prin dans, cântece și jocul actorului evocă figuri feminine din Biblie de la Eva până la Maria.
Organizatorul, Asociația Teatrală Shoshin, va prezenta o producție proprie, Taurul negru și alte povestiri, un spectacol de teatru de stradă ai cărui protagoniști sunt trei bandiți povestitori și acompaniamentul lor. Studenții de la actorie ai Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca vor prezenta producția Zarvă. Etude-uri în aer liber, în care mai multe elemente teatrale sunt aliniate: picioroange, clovni, păpuși.
Vor sosi din Ungaria două companii: Atelierul creativ Magamura, care evocă circul marionetelor în spectacolul Circul Dobronka, în timp ce UtcaSzak prezintă - prin intermediul instrumentelor teatrului fizic și ale expresiilor din circ - poveștile tinerilor din Borsod care trăiesc în situații dezavantajate.
Festivalul KaravanAct nu va uita nici de paradele stradale: ajungând într-un oraș nou astfel se vor prezenta orașului. Programul este piperat de concertul Générique, o colaborare specială a lui Iszlai József și Albert-Nagy Örs. În muzica lor elementele electronice, instrumente acustice - chitară, saxofon - și spoken word se amestecă într-o combinație inedită.
Festivalul a fost creat în 2015 cu scopul de a regândi și a revitaliza un obicei străvechi: cel al trupelor ambulante. KaravanAct își propune să fie un organism viu, care creează un dialog cu publicul, nu așteaptă să fie căutat, ci merge la spectatori, înțelege și integrează mediul înconjurător, provocând totodată teatrul și concepțiile noastre despre el prin diversitatea spațiilor folosite, prin varietatea genurilor și tematicilor abordate.
Unicitatea festivalului este caracterul itinerant, care inseamnă că se derulează nu doar un singur festival, ci trei. Acest din urmă aspect oferă și "valoarea interioară" KaravanAct: spre deosebire de festivalurile clasice, între companiile care participă aici se dezvoltă o comunicare reală, deoarece trăiesc împreună timp de 13 zile. Ei se ajută unul pe celălalt, au șansa de a vedea activitatea celorlalți, schimbă idei. În plus, ei învață unul de la celălalt: în timpul perioadei KaravanAct, în fiecare oraș se vor derula și ateliere de tip masterclass pe care Shoshin le va deschide și companiilor locale din orașele respective.
Mai multe detalii pe siteul www.shoshintheatre.com și pe pagina de Facebook al KaravanAct.
Sponsori și parteneri: AFCN (Administrația Fondului Cultural Național), DRI (Departamentul pentru Relații Interetnice), NKA (Nemzeti Kulturális Alap) și BGA (Bethlen Gábor Alap). Parteneri: Teatrul Szigligeti, Centrul Cultural Posticum, Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa Harag György și Teatrul de păpuși Brighella, StreetMusic Festival Satu Mare, Zilele Culturale Maghiare din Cluj, Galeria Quadro.

Programul pentru Satu Mare al Festivalului Ambulant KaravanAct

Satu Mare, 15–18 august

15 august

21.00 Générique (Iszlai József/Albert-Nagy Örs). Concert. Intrarea liberă, donațiile sunt binevenite. Locație: Red Hat Yard.

16 august

17.00 Zarvă. Étude-uri în aer liber. (Studenții UBB anul 2 Actorie, secția maghiară). Recomandat pentru copii și adulți deopotrivă! Locație: Curtea Muzeului de Artă. Intrare liberă. Înainte de spectacol paradă stradală pe Str. Coposu.
20.00 Taurul negru și alte povestiri (Asociația Teatrală Shoshin). Teatru de stradă. Locație: str. Coposu. Gratuit. După spectacol întâlnire cu publicul (compania Shoshin și studenții actori).

17 august

18.00 The Invasion / Invazia (Kud Ljud, Slovenia). Teatru de stradă interactiv.
Punct de pornire: Strada Coposu. Gratuit.
20.00 Ave, Eva, r. Raúl Iaiza (Regula contra Regulam Teatro, Italia). Preț bilet: 15 lei (studenți 10). Locație: Studioul Ács Alajos. După spectacol întâlnire cu publicul

18 august

11.00 Circul Dobronka, r. Boráros Milada (Atelierul de Creație Magamura, Ungaria). Locație: Casa Meșteșugarilor (Teatrul de păpuși Brighella). Recomandat pentru cei peste 4 ani! Preț bilet: 5 lei (adulți: 10 lei).
18.00 Streetwalker / Umblător de stradă (Kud Ljud/Shoshin). Galerie ”ready-made” în aer liber, tur ghidat performativ. Punct de pornire: Piața Libertății, în fața statuii Lucaciu. Gratuit. După spectacol întâlnire cu publicul.

Augusztus 15-én érkezik Szatmárnémetibe a KaravanAct vándorszínházi fesztivál, amely a Harag György Társulat, a Brighella Bábtagozat és a Szatmári Utcazene Fesztivál társszervezésével először látogat el városunkba.

A kolozsvári Shoshin Színházi Egyesület augusztus 11-23. között szervezi meg a KaravanAct Fesztivál harmadik kiadását. Az utazó színházi fesztivál idén 13 napig tart és 3 városba visz el 7 színházi társulatot 4 országból. Összesen 9 produkciót láthatunk, a programot pedig a Générique (Iszlai József és Albert-Nagy Örs) koncertje fűszerezi. A színházi előadások mellett látványos utcai felvonulásokra is sor kerül. Az idei program az eddigi legütőképesebb: interaktív utcaszínházra, “ready-made” szabadtéri galériára, 13. századi ferencesrendi laudák színházi feldolgozására, marionettcirkuszra, és sok más érdekességre számíthatunk a pályakezdő fiatalokat és neves európai társulatokat egyaránt felvonultató eseményen. A bemutatott előadások keresztmetszetét adják a társadalomnak és a színháznak; új formákkal kísérleteznek; közösségi élmény létrehozását teszik lehetővé; fellazítják a művész-néző hierarchiát; aktív nevelést tesznek lehetővé. 

Szatmárnémeti: augusztus 15-18.

A szlovéniai Kud Ljud társulata két utcaszínházi előadással is érkezik, melyekkel már számos nemzetközi fesztiválon részt vettek: a The Invasion és Streetwalker című produkciókkal. Mindkettőben a néző és performer közötti szerves párbeszéd kialakítására törekednek. Előadásaikban új szemszögből tekintenek a körülöttük lévő térre és társadalmi berögződésekre. A társulat a két projekttel már több mint 100 fesztiválon vett részt világszerte.

Az Olaszországból érkező Regula contra Regulam társulat a lengyelországi Grotowski Intézettel koprodukcióban készült Ave, Eva című előadásában az átváltozás lehetőségeit kutatja és tánccal, énekkel, színészi játékkal idéz meg nőalakokat a Bibliából Évától Máriáig

A szervező Shoshin Színházi Egyesület egy saját produkcióval, A fekete bika és más történetek című utcaszínházi előadással lép fel, melynek főszereplője három történetmesélő bandita és kíséretük, míg a kolozsvári Babeș-Bolyai Tudományegyetem színészhallgatói a Kavalkád. Szabadtéri etűdök című előadással lesznek jelen, melyben számos színházi elem felsorakozik: gólyalábasok, bohócok, bábok. 

Magyarországról érkezik a Magamura Alkotóműhely a marionett cirkuszt idézi fel a Dobronka Cirkusz, Világszám című produkciójában.

A fesztivál ideje alatt a KaravanAct névjegyének számító utcai parádék sem maradnak ki: a társulatok a helyszínekre érkezve így fognak bemutatkozni az adott városnak. A programot a Générique koncert fűszerezi, amely két fiatal zenész, Iszlai József és Alber-Nagy Örs, különleges együttállása. Zenéjükben az elektronika, az akusztikus hangszerek - gitár, szaxofon -, és a spoken word szövődnek finom anyagba. 

A KaravanAct utazó színházi fesztivált 2015-ben rendezte meg első alkalommal a Shoshin Színházi Egyesület azzal a céllal, hogy újragondoljon és életre keltsen egy régi hagyományt: az utazó színházak, utazó társulatok hagyományát. A KaravanAct élő organizmus kíván lenni, amely dialógust alakít ki a nézővel, nem várja meg, amíg megkeresik: ő maga megy a nézők elébe. Ugyanakkor új kihívásokat állít a színház, és a róla alkotott koncepcióink elé, az előadások tereinek változatossága, újszerűsége, a műfaji változatosság és a tematikák sokszínűségének terén. 

A fesztivál egyedisége az utazó jelleg, így gyakorlatilag nem egy, hanem három teljes fesztiválról beszélünk. Az esemény innovatívan kezeli az utazó társulatok hagyományát, az új századhoz adaptálva azt. Ez utóbbi vetület adja a KaravanAct „belső értékét” is: szemben a klasszikus fesztiválokkal, az itt résztvevő társulatok között valós kommunikáció alakul ki, hiszen 13 napig együtt élnek. Segítenek egymásnak, megismerik egymás munkáját, eszmét cserélnek. Emellett tanulnak is egymástól: a KaravanAct ideje alatt minden városban sor kerül mesterkurzusokra és workshopokra is, amelyeket a Shoshin az adott városok helyi társulatai számára is nyitottá tesz.

További részletek a www.shoshintheatre.com oldalon, illetve a KaravanAct Facebook oldalon.

A KaravanAct Fesztivál támogatói az AFCN (Administrația Fondului Cultural Național), a DRI (Departamentul pentru Relații Interetnice), az NKA (Nemzeti Kulturális Alap), valamint a BGA (Bethlen Gábor Alap). Partnerek: Szigligeti Színház, Posticum Kulturális Központ, Északi Színház Harag György Társulat és Brighella Bábtagozat, Szatmárnémeti Utcazene Fesztivál, Kolozsvári Magyar Napok, Quadro Galéria.

A KaravanAct utazó színházi fesztivál szatmárnémeti programja:

Szatmárnémeti, augusztus 15–18.

augusztus 15. 
21.00 Générique (Iszlai József/Albert-Nagy Örs). Koncert. Belépés ingyenes, adományokat szívesen fogadunk. Helyszín: Red Hat Yard.

augusztus 16. 
17.00 Kavalkád. Szabadtéri etűdök. (BBTE másodéves színészhallgatói) Gyerekek, felnőttek számára egyaránt ajánljuk! Ingyenes. Helyszín: Szépművészeti Múzeum udvara. Előadás előtt utcai parádé a Coposu sétányon. 
20.00 A fekete bika és más történetek (Shoshin). Utcaszínház. Ingyenes. Előadás után közönségtalálkozó a színészhallgatókkal és a Shoshin társulatával. Helyszín (kiindulópont): Coposu sétány eleje.

augusztus 17.
18.00 The Invasion / Az invázió (Kud Ljud, Szlovénia) Interaktív utcaszínházi előadás. Ingyenes. Helyszín (kiindulópont): Coposu sétány eleje.
20.00 Ave, Eva, r. Raúl Iaiza (Regula contra Regulam, Olaszország). Helyszín: Ács Alajos Stúdió. Jegyár: 15 lej (diákoknak 10). Előadás után közönségtalálkozó a RcR társulatával. 

augusztus 18.
11.00 Dobronka Cirkusz, Világszám, r. Boráros Milada (Magamura Alkotóműhely, Magyarország). Helyszín: Iparosotthon, földszinti bábszínházi terem (Brighella Bábtagozat). 4 éven felülieknek ajánlott! Jegyár: 5 lej (felnőtteknek 10).
18.00 Streetwalker (Kud Ljud/Shoshin). Performatív tárlatvezetés, sétáló előadás. Kezdési pont: a régi központ parkja. Ingyenes. Előadás után közönségtalálkozó a Kud Ljud társulatával.