In Memoriam Deák Endre
Sâmbătă 24 noiembrie de la 13:00 - 16:00
Adresa: CENTRUL CULTURAL CAREI, str. Iuliu Maniu , nr. 12-14, Carei
RO
In Memoriam Deák Endre
Placa memorială a maestrului al lăutei, Deák Endre va fi amplasată definitiv la Centrul Cultural Carei
Sâmbătă, 24 noiembrie 2018, începând cu ora 13.00, îi invităm la Centrul Cultural al Municipiului Carei, pe toți cei care doresc să aducă un omagiu artistului Deák Endre, care a plecat dintre noi în anul 2012. Cu această ocazie, placa memorială a lui Deák Endre va fi amplasată definitiv pe peretele sălii de spectacole de la Centrul Cultural Carei, sală care poartă numele artistului.
Placa memorială, în bronz, a fost dezvelită în iunie 2014. Această creație remarcabilă a fost realizată de sculptorul orădean Deák Árpád, fratele regretatului Deák Endre. Creația în relief a fost aplasată temporar, în 2014, de către sculptor și de către soția lui Deák Endre, Deák Ildikó, la Castelul Károlyi.
Cuvântul de deschidere va fi rostit de Bogdan Georgescu și Keresztesi Ildikó. Colaboratori: ansamblul de muzică veche Carmina Renascentia. Programul va fi urmat de o masă rotundă. Moderator: Szűcs József.
Deák Endre, personalitate remarcabilă a vieții culturale din țara noastră, s-a născut la 24 decembrie 1952 la Târgu Mureș. A absolvit Conservatorul Gheorghe Dima din Cluj Napoca în 1977. La inițiativa lui Karacsonyi Peter ajunge în 1975 la Carei, unde devine membru de bază a formației Castelanii, după care va conduce și Corul Cadrelor Didactice. În 1977 a pus bazele Ansamblului Collegium, care devine în timp unul dintre cele mai apreciate grupuri de muzică veche din țară.
A participat la nenumărate festivaluri și concerte, a fost distins cu numeroase premii și a publicat zeci de articole în presa de specialitate din țară și din străinătate.
Cercetările sale în domeniul muzicologiei au apărut într-o serie de publicații de specialitate din țară și străinătate. Dintre premiile oferite pentru munca sa amintim Premiul Județean pentru Cultură - Satu Mare, în 2001, premiul Tinódi pentru lăută, oferit de Asociația de Muzică Veche din Ungaria, în 2007, iar în 2011 i-a fost înmânat titlul de Pro Urbe, pentru cariera prodigioasă, din partea Primăriei Municipiului Carei.
HU
In memoriam Deák Endre
Végső helyére kerül a nagykárolyi lantművész, Deák Endre nevét viselő emlékplakett.
November 24–én, szombaton, 13 órai kezdettel, a Nagykárolyi Művelődési Központba várják mindazokat, akik a 2012–ben elhunyt művész emléke előtt tisztelegni szándékoznak. Itt kerül ugyanis leleplezésre az emlékplakett, mely a Deák Endre nevét viselő terem falán kap helyet.
A bronzból készült emlékplakett felavatására 2014 júniusában került sor. A kiváló alkotást, a lantművész testvére, a Nagyváradon élő Deák Árpád szobrászművész készítette. A domborművet a szobrászművész és Deák Endre felesége, Deák Ildikó leplezték le, akkori ideiglenes helyén, a Károlyi-kastélyban.
A hétvégén sorra kerülő rendezvényen nyitóbeszédet mond Bogdan Georgescu és Keresztesi Ildikó. Közreműködik a Carmina Renascentia régizene együttes. A programot követően kötetlen beszélgetés zajlik majd. Moderátor: Szűcs József.
Deák Endre 1952. december 24- én született Marosvásárhelyen, 1974-ig tanulmányait is szülővárosában végezte: a helyi művészeti iskolában előbb hegedűt, majd gitárt és kántót tanult, ezután zenepedagógiai képesítést szerzett a helyi Pedagógiai Intézetben. Ebben az időszakban játszott a Lyra együttesben, majd alapítója és vezetője volt az erdélyi könnyűzene egyik meghatározó zenekarának, a Búgócsigának. Közben tagja lett a Babrik József által alapított Camerata Transilvanica régizene-együttesnek, innen alakult ki életre szóló kötődése a műfajhoz.
1974-ben zenetanárként Avasfelsőfaluba helyezték ki, ahonnan egy év után, Karácsonyi Péter hívásának eleget téve érkezett Nagykárolyba. Rövidesen a Castelanii (Kastélylakók) együttes meghatározó tagjává lett, ahol a hangszeres játék mellett zeneszerzéssel és hangszereléssel is foglalkozott. Emellett a pedagógusok kórusát és a német (sváb) kórust is vezette, ugyanakkor a Művelődési Ház román népi zenekarával is foglalkozott.
1977-ben elvégezte a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémia muzikológia szakát is, majd megalapította a Collegium régizene-együttest, amely 2012-es megszűnéséig országos és nemzetközi szinten egyaránt az egyik legelismertebb régizene-együttessé vált.
Zenekutatásának eredményeként több írása jelent meg hazai és külföldi szakfolyóiratokban. Munkáját számos díjjal tüntették ki, többek között 2001-ben Szatmár megye művelődési díjával, 2007-ben a Magyar Régizenei Társaság által alapított Tinódi-lant díjjal, majd 2011-ben Nagykároly önkormányzatának Pro Urbe Díjával is.
In Memoriam Deák Endre
Placa memorială a maestrului al lăutei, Deák Endre va fi amplasată definitiv la Centrul Cultural Carei
Sâmbătă, 24 noiembrie 2018, începând cu ora 13.00, îi invităm la Centrul Cultural al Municipiului Carei, pe toți cei care doresc să aducă un omagiu artistului Deák Endre, care a plecat dintre noi în anul 2012. Cu această ocazie, placa memorială a lui Deák Endre va fi amplasată definitiv pe peretele sălii de spectacole de la Centrul Cultural Carei, sală care poartă numele artistului.
Placa memorială, în bronz, a fost dezvelită în iunie 2014. Această creație remarcabilă a fost realizată de sculptorul orădean Deák Árpád, fratele regretatului Deák Endre. Creația în relief a fost aplasată temporar, în 2014, de către sculptor și de către soția lui Deák Endre, Deák Ildikó, la Castelul Károlyi.
Cuvântul de deschidere va fi rostit de Bogdan Georgescu și Keresztesi Ildikó. Colaboratori: ansamblul de muzică veche Carmina Renascentia. Programul va fi urmat de o masă rotundă. Moderator: Szűcs József.
Deák Endre, personalitate remarcabilă a vieții culturale din țara noastră, s-a născut la 24 decembrie 1952 la Târgu Mureș. A absolvit Conservatorul Gheorghe Dima din Cluj Napoca în 1977. La inițiativa lui Karacsonyi Peter ajunge în 1975 la Carei, unde devine membru de bază a formației Castelanii, după care va conduce și Corul Cadrelor Didactice. În 1977 a pus bazele Ansamblului Collegium, care devine în timp unul dintre cele mai apreciate grupuri de muzică veche din țară.
A participat la nenumărate festivaluri și concerte, a fost distins cu numeroase premii și a publicat zeci de articole în presa de specialitate din țară și din străinătate.
Cercetările sale în domeniul muzicologiei au apărut într-o serie de publicații de specialitate din țară și străinătate. Dintre premiile oferite pentru munca sa amintim Premiul Județean pentru Cultură - Satu Mare, în 2001, premiul Tinódi pentru lăută, oferit de Asociația de Muzică Veche din Ungaria, în 2007, iar în 2011 i-a fost înmânat titlul de Pro Urbe, pentru cariera prodigioasă, din partea Primăriei Municipiului Carei.
HU
In memoriam Deák Endre
Végső helyére kerül a nagykárolyi lantművész, Deák Endre nevét viselő emlékplakett.
November 24–én, szombaton, 13 órai kezdettel, a Nagykárolyi Művelődési Központba várják mindazokat, akik a 2012–ben elhunyt művész emléke előtt tisztelegni szándékoznak. Itt kerül ugyanis leleplezésre az emlékplakett, mely a Deák Endre nevét viselő terem falán kap helyet.
A bronzból készült emlékplakett felavatására 2014 júniusában került sor. A kiváló alkotást, a lantművész testvére, a Nagyváradon élő Deák Árpád szobrászművész készítette. A domborművet a szobrászművész és Deák Endre felesége, Deák Ildikó leplezték le, akkori ideiglenes helyén, a Károlyi-kastélyban.
A hétvégén sorra kerülő rendezvényen nyitóbeszédet mond Bogdan Georgescu és Keresztesi Ildikó. Közreműködik a Carmina Renascentia régizene együttes. A programot követően kötetlen beszélgetés zajlik majd. Moderátor: Szűcs József.
Deák Endre 1952. december 24- én született Marosvásárhelyen, 1974-ig tanulmányait is szülővárosában végezte: a helyi művészeti iskolában előbb hegedűt, majd gitárt és kántót tanult, ezután zenepedagógiai képesítést szerzett a helyi Pedagógiai Intézetben. Ebben az időszakban játszott a Lyra együttesben, majd alapítója és vezetője volt az erdélyi könnyűzene egyik meghatározó zenekarának, a Búgócsigának. Közben tagja lett a Babrik József által alapított Camerata Transilvanica régizene-együttesnek, innen alakult ki életre szóló kötődése a műfajhoz.
1974-ben zenetanárként Avasfelsőfaluba helyezték ki, ahonnan egy év után, Karácsonyi Péter hívásának eleget téve érkezett Nagykárolyba. Rövidesen a Castelanii (Kastélylakók) együttes meghatározó tagjává lett, ahol a hangszeres játék mellett zeneszerzéssel és hangszereléssel is foglalkozott. Emellett a pedagógusok kórusát és a német (sváb) kórust is vezette, ugyanakkor a Művelődési Ház román népi zenekarával is foglalkozott.
1977-ben elvégezte a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémia muzikológia szakát is, majd megalapította a Collegium régizene-együttest, amely 2012-es megszűnéséig országos és nemzetközi szinten egyaránt az egyik legelismertebb régizene-együttessé vált.
Zenekutatásának eredményeként több írása jelent meg hazai és külföldi szakfolyóiratokban. Munkáját számos díjjal tüntették ki, többek között 2001-ben Szatmár megye művelődési díjával, 2007-ben a Magyar Régizenei Társaság által alapított Tinódi-lant díjjal, majd 2011-ben Nagykároly önkormányzatának Pro Urbe Díjával is.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu