|
|
Joi, 21 februarie 2019 la 13:00 - 16:00
Adresa: CENTRUL CULTURAL , str. Iuliu Maniu, nr. 12-14, Carei
Centrul Cultural Carei în colaborare cu Direcţia de Cultură Carei, organizează joi, 21 februarie 2019, cu ocazia Zilei Internaţionale a Limbii Materne, cea de-a șaptea ediție a concursului de recitări în limbile română, maghiară și germană.
O şcoală/liceu poate înscrie maximum 5 elevi într-o categorie. Aceştia vor avea dreptul să recite o singură poezie sau să interpreteze un fragment dintr-o operă literară, la alegere. Premiile constau în diplome, cărți și 300 lei pentru locul I, 200 lei pentru locul II și 100 lei pentru locul III. Concursul se desfășoară pe două categorii: clasele V-VIII și clasele IX-XII.
Elevii care vor citi vor fi depunctați!
Recitările se vor desfăşura pe trei secțiuni:
I. Secția română: vor fi recitate în limba română poezii aparținând unor renumiți poeți maghiari sau germani, traduse în limba română (de exemplu: poezie de Ady Endre în limba română)
II. Secția maghiară: vor fi recitate în limba maghiară poezii aparținând unor renumiți poeți români sau germani, traduse în limba maghiară (de exemplu: poezie de Lucian Blaga în limba maghiară)
III. Secția germană: vor fi recitate în limba germană poezii aparținând unor renumiți poeți români sau maghiari, traduse în limba germană (de exemplu: poezie de Eminescu tradusă în limba germană)
Evenimentul se va desfăşura de la ora 13.00 în Sala „Deák Endre” a CENTRULUI CULTURAL CAREI (lângă Teatrul Municipal).
Termenul limită de înscriere este 18 februarie 2019, ora 15.00. Înscrierea se face prin depunerea unui tabel după modelul de mai jos la Centrul Cultural Carei, de luni până vineri, între orele 09.00 şi 15.00 sau prin e-mail la adresa culturacarei@yahoo.com. cu specificația: concurs limbi materne. Pentru decontarea premiilor elevii trebuie să aibă asupra lor actul de identitate sau certificat de naștere.
Informaţii suplimentare se pot obţine la numărul de telefon 0261-865-006 sau 0742-021-668. Persoană de contact: Geta Vandici.
Numele elevului
Instituţia şcolară
Clasa
Titlul şi autorul poeziei
Cadru didactic coordonator
HU
A Nagykárolyi Művelődési Központ a Nagykárolyi Kulturális Igazgatósággal együttműködve február 21-én, csütörtökön, az anyanyelv nemzetközi napja alkalmából, szavalóversenyt hirdet román, magyar és német nyelven.
Az immár hetedik kiadásához érkezett megmérettetést külön hirdetik meg az általános iskolások és középiskolások számára. Iskolánként legfeljebb 5 diák jelentkezését várják, egy diák egy verssel, vagy egy prózai mű előadásával készülhet. A verseny két kategóriában zajlik: 5-8. és 9-12. osztályosok korcsoportjában.
A díjazottak oklevelet, könyvet, valamint pénzjutalmat kapnak: 300 lejt kap az első, 200 lejt a második, míg 100 lejt a harmadik helyezett.
Azokat a diákokat, akik az előadandó verset olvassák, alacsonyabb pontozási rend szerint értékeli a zsűri.
Három kategóriában várják a diákok jelentkezését:
I. Román tagozat: román nyelvű szavalat; ismert magyar vagy német költők románra fordított verseinek előadása (pl.: Ady Endre verse román fordításban).
II. Magyar tagozat: magyar nyelvű szavalat; ismert román vagy német költők magyarra fordított verseinek előadása (pl.: Lucian Blaga verse magyar fordításban).
III. Német tagozat: német nyelvű szavalat; ismert román vagy magyar költők németre fordított verseinek előadása (pl.:Eminescu verse német fordításban).
A versenyre február 21-én, 13 órától kezdődően kerül sor a Nagykárolyi Művelődési Központ Deák Endre termében (a színház mellett).
Jelentkezési határidő: 2019. február 18., 15 óra. A jelentkezési lapon az alábbi információkat kérik feltüntetni: diák neve, tanintézménye, osztálya, a vers címe, szerzője és a felkészítő tanár neve. A kitöltött jelentkezési lap leadására személyesen, a Nagykárolyi Művelődési Központban hétfőtől péntekig 09-15 óra között van lehetőség, míg e-mailben történő beküldés esetén, a culturacarei@yahoo.com címre várják a jelentkezéseket. A szervezők kérik, hogy a jelentkezők az e-mail esetében használják a “concurs limbi materne” megnevezést. A szervezők arra kérik a diákokat, hogy a pénzjutalom átvételekor személyi igazolvánnyal vagy születési bizonyítvánnyal igazolják magukat.
További információk: 0261-865-006 vagy 0742-021-668 telefonszámokon. Kapcsolattartó személy: Geta Vandici.
|
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu