Muzică și Poezie

Duminică, 6 octombrie 2019 la 18:30 - 20:30
Adresa: FILARMONICA DINU LIPATTI, Piata Libertatii, nr. 8, Satu Mare

Duminică, 6 octombrie 2019 Ora 18:30 Ab.5 Sala Filarmonicii
2019. október 6, vasárnap 18:30 óra 5. Bérlet Filharmónia terme

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL ”ZILELE MUZICALE
SĂTMĂRENE” EDIȚIA 42
42. ”SZATMÁRI ZENEI NAPOK” NEMZETKÖZI FESZTIVÁL

MUZICĂ ȘI POEZIE / ZENE ÉS VERS

Bartók, Enescu - Petőfi, Eminescu

MARIUS BODOCHI – actor / szíművész
LADISLAU CSENDES – vioară / hegedű
DOLORES CHELARIU – pian / zongora

Prezintă / Bemutatja :
SEBASTIAN CRĂCIUN -
Muzicolog și realizator Radio România /
Muzikológus és a Román Rádió szerkesztője

În program/ Műsoron:

George Enescu: Sonata a III-a în la minor pentru pian şi vioară
„În caracter popular românesc (fragmente)
III. a- moll zongora és hegedű szonáta
Román népi stilusban (részletek)
Petőfi Sándor: Omul ce se face … / Az ember…
Când nu iubeşte inima-i un sloi
Megfagy a szív, ha nem szeret
„Copac m-oi face” / Fa leszek ha
Durerea e un ocean”/ A bánat? Egy nagy óceán
Bartók Béla: Rapsodia nr.1 (fragmente) / 1. Rapszódia (részletek)
Mihai Eminescu: Glosă / Glossza
George Enescu: Andantino malinconico
Petőfi Sándor: Mă chinuie amar un gând
Egy gondolat bánt engemet
Bartók Béla: Andante
Mihai Eminescu: Scrisoarea a II-a / Második levél
George Enescu Balada/Ballada
Mihai Eminescu: Eu nu cred nici în Iehova
Nem hiszek én Jehovában
Bartók Béla: Dansuri populare româneşti nr.1-4
Román népi táncok no.1-4
Petőfi Sándor: Versurile mele / Verseim
Poezia / A költészet
Dragoste, dragoste/ A szerelem, a szerelem
Bartók Béla Dansuri populare româneşti nr. 5-6
Román népi táncok no. 5-6