Filmtettfeszt - Szatmárnémeti / Satu Mare

4 oct. la 17:00 - 6 oct. la 23:00
Adresa: CENTRUL G.M. ZAMFIRESCU, B-dul Transilvania, nr. 3, Satu Mare

🇭🇺 A 19. Filmtettfeszten a legújabb magyar filmeket láthatja a közönség Szatmárnémetiben, olyan produkciók kerülnek bemutatásra október 4-e és 6-a között a G. M. Zamfirescu Művelődési Központ kistermében, amelyek még nem kerültek moziforgalmazásba Romániában.
A filmszemlén ugyanakkor a tehetséges fiatal erdélyi filmes alkotók is bemutatkozási lehetőséget kapnak, hiszen a rendezvény keretén belül immáron negyedik alkalommal szerveznek rövidfilmes versenyszekciót Filmgalopp címen. A belépés minden vetítésre ingyenes.

🇹🇩 În perioada 4-6 octombrie, publicul sătmărean este invitat în sala mică a Centrului Cultural G. M. Zamfirescu la cea de-a 19-a ediție Filmtettfeszt. În cadrul evenimentului vor fi proiectate cele mai recente filme maghiare care nu au fost încă difuzate în cinematografele din România. Programul festivalului cuprinde, de asemenea, cea de-a patra ediție a secțiunii de concurs Filmgalopp care oferă șanse de lansare tinerilor creatori de filme din Ardeal.

🇵 🇷 🇴 🇬 🇷 🇦 🇲

🗓OKTÓBER 4. PÉNTEK – VINERI, 4 OCTOMBRIE ▪️▪️▪️
🕓17.00🕓

🎞Filmgalopp – erdélyi magyar dokumentumfilmek versenye 1/ Filmgalopp – competiția de documentare maghiare din Transilvania 1 (subtr. RO)

🕖18.30🕖

🎞Bacsó Péter: A tanú – Eredeti, cenzúrázatlan
változat* / Bacsó Péter: Martorul – Variantă originală,
necenzurată* (subtr. RO)
👁️‍🗨️Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vaSqsq901LA

🕘20.30🕘

🎞Goda Krisztina: BÚÉK / Goda Krisztina: An Nou Fericit (subtr. RO)
👁️‍🗨️Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=19Gj8MeStq8&t=2s



🗓OKTÓBER 5. SZOMBAT – SÂMBĂTĂ, 5 OCTOMBRIE ▪️▪️▪️

🕔17.00🕔

🎞Filmgalopp – erdélyi magyar dokumentumfilmek versenye 2 / Filmgalopp – competiția de documentare maghiare din Transilvania 2 (subtr. RO)

🕡18.30🕡

🎞Milorad Krstić: Ruben Brandt, a gyűjtő / Milorad Krstić: Ruben Brandt, colecționar (subtr. RO)
👁️‍🗨️Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=V6IP1wAUARY

🕣20.30🕣

🎞Schwechtje Mihály: Remélem legközelebb sikerül
meghalnod :) / Schwechtje Mihály: Sper să mori data viitoare :)
(subtr. RO)
👁️‍🗨️Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=KIF9kj0njdg&t=49s



🗓OKTÓBER 6. VASÁRNAP – DUMINICĂ, 6 OCTOMBRIE ▪️▪️▪️

🕔17.00🕔

🎞Magyar rövidek / Scurtmetraje maghiare (subtr. RO)

🕡18.30🕡

🎞Nagypál Orsi: Nyitva / Nagypál Orsi: Deschis (subtr. RO)
👁️‍🗨️Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=HtUbb7_LEKk

🕣20.30🕣

🎞Pálfi György: Az Úr hangja / Pálfi György: Glasul Domnului (subtr. RO)
👁️‍🗨️Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=ZLOF0z8nd_g&t=14s